Ngôn quá kì hành bất khả trọng dụng

Direct English translation

If one’s words exceed one’s actions, one cannot be entrusted with important use.

Equivalent English version

Actions speak louder than words

Giải thích tiếng Việt

Chỉ người nói nhiều hơn làm, lời lẽ vượt quá khả năng thực hiện thì không đáng tin cậy và không thể giao phó việc quan trọng. Câu này dùng để phê phán thói ba hoa, thiếu thực chất và nhắc coi trọng hành động hơn lời nói.

English explanation

It refers to someone whose talk exceeds their actions, making them unreliable and unfit for major responsibilities. It is used to criticize empty boasting and to stress that deeds matter more than words.